النشر الالكتروني造句
例句与造句
- النشر الالكتروني لمعلومات الأمم المتحدة عن طريق شبكة الإنترنت
联合国信息通过因特网的电子传播 - وقامت وحدة النشر الالكتروني بقياس عدد الزيارات لموقع المفوضية على الإنترنت.
电子出版股计算访问网站的次数。 - وقد تطور النشر الالكتروني بشكل كبير في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي في السنوات الأخيرة.
近年来，经济和社会领域中电子分发发展得很快。 - ويشير الأمين العام إلى أن تطور سوق الكتب الإلكترونية وتكنولوجيا النشر الالكتروني يتيح فرصا هائلة للتوعية ونمو الإيرادات.
秘书长表示，电子图书和电子出版技术市场的演变为宣传和增加收入带来了无穷的机会。 - ومن خلال حلقات العمل المشتركة والتعاون في إعداد التقارير وفي النشر الالكتروني للمعلومات، تكفل اللجنة تنفيذ نهج متماسك على نطاق المنظومة تجاه ولايتها.
机构间委员会通过联合讲习班,共同编写报告和传播电子信息,确保采取协调一致的全系统方针执行任务。 - وفي ضوء البنية الأساسية الشديدة التطور للاتصالات في المنطقة الأوروبية، يبدو للجنة أن النشر الالكتروني للمنشورات يمكن أن يزداد بسرعة دون أن ينطوي ذلك على صعوبات كبرى.
委员会认为，鉴于欧洲区域的通信基础设施高度发展，尽快扩大通过电子途经传播出版物应当没有多大问题。 - فمن الممكن تحقيق زيادات كبيرة فيما يتعلق بالكفاءة في إنتاج الورق والمنتجات الخشبية؛ كما أن التوسع في عملية التدوير يتيح الحفاظ على المواد ويمكن أن يؤدي النشر الالكتروني إلى توفير الورق.
纸张和木制品的生产效率还可以大大提高；进一步的回收利用可以节省材料，而电子出版可以节省纸张。 - وسوف يؤدي النشر الالكتروني لجميع نشرات الأمين العام، والإصدارات والتعميمات الإدارية إلى تحسين السرعة والشفافية وسبل وصول الموظفين إلى المعلومات الحيوية في جميع أنحاء المنظمة؛
秘书长公告、行政通知和情况通报全部以电子方式发布会提高速度、透明度和本组织各部门工作人员获取重要信息的能力； - 12- وجرى تكثيف النشر الالكتروني لأعمال الأونكتاد من خلال موقعه على الإنترنت، وإلى حد ما من خلال الوسائل الإلكترونية الأخرى (مثل البريد الإلكتروني)، لكن القدرات في هذا الصدد لم تكتمل بعد.
贸发会议已经强化了通过网站进行的电子发布方式，以及在某种程度上利用其他电子工具(即e-mail)发布其工作成果，但是这些方式还有待充分发挥潜力。 - وبينما قدرت الوفود حقيقة أن جميع وثائق الهيئات التداولية أصبحت متاحة الآن على موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت قبل أربعة أسابيع من الاجتماع المعني، فإنها شجعت الأمانة على تحسين استخدام النشر الالكتروني للمنشورات.
现在所有重要会议文件均可在有关会议召开之前四个星期在贸发会议网址上查阅，各国代表团对此表示赞赏，但仍然鼓励秘书处进一步使用电子方式散发出版物。